(Volume warning)Midlife Roar

Images by ChatGPT4, lyrics by Claude 3, music by SunoAI.

The Japanese version is also posted here. (The tune of the English version is different from the Japanese version.)

(Song lyrics)

Working from morning till night

For the family, for the company

Yelled at by unreasonable bosses

I can’t take the stress any more

Sick of the corporate life

Screaming for freedom

But you can’t escape your responsibilities

I have a family to support

Left behind in the race for promotion

Still an ordinary employee in his 40s

In a death march of overtime

My body and mind are in shambles

Question mark over life as a company employee

Where is my identity?

But I can’t turn my back on reality.

I’ll protect my family’s future.

When I come home, my family is in a bad mood.

My children are in the throes of rebellion.

Between work and home

I feel like I’m losing myself

Blackmail me into a corporate life!

Live your life with passion

Even if you’re bound by the norms of the world

I’ll follow my own will

In the endless hell of corporate life

I’ll give vent to the cries of my heart

(※音量注意)40代の咆哮(よんじゅうだいのほうこう)

画像はChatGPT4, 歌詞はClaude 3, 音楽はSunoAI と、トリプルで(笑)

コチラで英語版を投稿しています。(日本語版と曲調が違います。)

(歌詞)

朝から夜まで働き詰め

家族のため、会社のため

理不尽な上司に怒鳴られ

ストレスはもう限界だ

社畜人生に嫌気がさす

自由を求めて叫び出す

でも責任から逃げられない

家族を養う使命がある

出世レースに置いてけぼり

平社員のまま40代

残業続きのデスマーチに

心も体もボロボロだ

社畜人生に疑問符

自分らしさなど何処にある?

でも現実から目を逸らせない

家族の未来、俺が守る

家に帰れば家族は不機嫌

子供は反抗期まっただ中

仕事と家庭の狭間で

自分を見失いそうになる

社畜人生に喝を入れろ!

情熱を胸に生きていけ

たとえ世間の常識に縛られても

俺なりの意志を貫く

終わりなき社畜地獄に

心の叫びをぶつけるのさ